Arabic finance policy templates

Procurement, cash handling, delegation of authority, payroll and fixed assets, drafted in Arabic by the Centre's MENA specialists and reviewed against COSO.

Societies have consistently reported that translated policy documents carry English procurement assumptions that do not fit local practice. These were written the other way round.

What it is for

Give Arabic-speaking finance teams a policy set that reads as it was written, not as it was translated.

Who it is for

National Societies across MENA.

How to use it

The English versions in the same archive are the reference, not the source. Where the two differ, the Arabic governs.

Related resources

• Closing in five days: a month-end rebuild Case study
• Month-end close timetable and reconciliation set Template
• Finance certification curriculum overview Course
• Internal control checklist for small National Societies Template